Foro oficial Dragon Ball Multiverse

Foro oficial Dragon Ball Multiverse

Comunidad española y latina del comic dragon ball multiverse.
 
ÍndicePortalCalendarioGaleríaFAQBuscarMiembrosGrupos de UsuariosRegistrarseConectarse
Conectarse
Nombre de Usuario:
Contraseña:
Entrar automáticamente en cada visita: 
:: Recuperar mi contraseña
Últimos temas
» ESPECIAL NAVIDAD: UNIVERSO 200
Ayer a las 11:00 am por Pablich

» CAPITULO 2: LEYENDA
Ayer a las 11:00 am por Pablich

» KRILÍN, EL MAESTRO TORTUGA: 34 - Ecos de la memoria RAM.
Lun Dic 11, 2017 8:02 am por Tserleg

» fanmanga: dboth saga III revelations Chapter 38 : Majin saga
Sáb Dic 09, 2017 6:20 am por yami82

» CAPITULO 1: UN MUNDO NUEVO
Vie Dic 01, 2017 11:11 am por Pablich

» 1- Hospital
Jue Nov 09, 2017 9:51 pm por Pablich

» Refugio en el hospital
Jue Nov 09, 2017 9:50 pm por Pablich

» Refugio de Sherwood
Miér Nov 08, 2017 6:40 pm por Pablich

» 7- Sherwood
Miér Nov 08, 2017 6:40 pm por Pablich

» Refugio de la presa
Miér Nov 08, 2017 6:35 pm por Pablich

» 6- Archer Greek
Miér Nov 08, 2017 6:34 pm por Pablich

» 5- Danvers
Miér Nov 08, 2017 6:32 pm por Pablich

» 4- Gasolinera de Marvin
Miér Nov 08, 2017 6:26 pm por Pablich

» Refugio en una Granja
Miér Nov 08, 2017 6:24 pm por Pablich

» Refugio en Polksville
Miér Nov 08, 2017 6:23 pm por Pablich

» Refugio en la Prision
Miér Nov 08, 2017 6:22 pm por Pablich

» 3- Prision
Miér Nov 08, 2017 6:20 pm por Pablich

» 2- Polksville
Miér Nov 08, 2017 6:10 pm por Pablich

» 1- Autopista hacia el Hospital
Miér Nov 08, 2017 6:08 pm por Pablich

» 4- Bar de moteros
Miér Nov 08, 2017 6:04 pm por Pablich

» 3- Granjas
Miér Nov 08, 2017 5:47 pm por Pablich

» 2- Lemon Hill
Miér Nov 08, 2017 5:33 pm por Pablich

» 1- Taggart
Miér Nov 08, 2017 5:27 pm por Pablich

» 4- Punto de evacuacion en el Garage
Miér Nov 08, 2017 5:23 pm por Pablich

» 3- La comisaria
Miér Nov 08, 2017 5:08 pm por Pablich

» 2- Club Deportivo
Miér Nov 08, 2017 4:59 pm por Pablich

» 1- El restaurante
Miér Nov 08, 2017 4:49 pm por Pablich

» Mapa del Rol
Mar Nov 07, 2017 10:47 pm por Pablich

» Bill en el centro medico
Lun Nov 06, 2017 3:43 pm por Pablich

» BILL en el bloque de pisos
Lun Nov 06, 2017 3:42 pm por Pablich

» Bill en el callejon
Vie Nov 03, 2017 4:21 pm por Pablich

» Tarzán en el Callejón.
Vie Nov 03, 2017 3:57 pm por Strider

» Trolleadas en chats 3.0
Vie Nov 03, 2017 3:33 pm por Strider

» 7- Lios de faldas
Vie Nov 03, 2017 3:01 pm por Pablich

» Tarzán en el Instituto.
Vie Nov 03, 2017 1:50 pm por Strider

» Tarzán se da una vuelta por la comisaría
Jue Nov 02, 2017 2:31 am por Strider

» 0- El almacen de CHAD
Miér Nov 01, 2017 3:19 pm por Pablich

» Bill y su pandilla llegan al Hospital
Miér Nov 01, 2017 6:30 am por Pablich

» 8- El ayuntamiento
Mar Oct 31, 2017 5:28 pm por Pablich

» Tarzán visita el centro médico
Mar Oct 31, 2017 4:08 pm por Pablich

Indice
Temas más activos
PALABRAS ENCADENADAS
¿Quien es este personaje?
Dragon Ball Z: Battle of Gods-Post de debate
Adivina el Nombre (Todo lo relacionado con Dragon Ball)
MULTIVERFANS
Cadena de Preguntas
Trolleadas en chats 2.0
Dragon ball legendary
Dragon Ball Heroes: Informacion y deseos
Encuestas de Chicas guapas. (2)...

Comparte | 
 

 DBM novela:capitulo 4

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
KingSuguru
Emperor of Madness
Emperor of Madness
avatar

Mensajes 1877
Fecha de inscripción 06/09/2011
Reputacion 300

MensajeTema: DBM novela:capitulo 4   Jue Mar 15, 2012 5:05 am

Capitulo 4


Traducido por Hector4


Las imágenes de los recuerdos sobre los acontecimientos en la Sala del Espíritu y el Tiempo acomodaron una sonrisa en la cara de Vegeta:

-¡No es mas que un modo de ver si sigues siendo el mas fuerte de entre nosostros, Gohan!

Este último respondió, sonriendo a su vez:

-No habrá lugar Vegeta, yo no soy como mi padre, no me dejo llevar por las provocaciones. Yo seré espectador.

-"Espero estar a la altura de Goku-sensei"-se dijo Oob.-"Y tengo que impresionar a Gohan-san y Vegeta-sama."

Percibiendo sin ninguna duda su aprehensión, Goku puso una tranquilizadora mano sobre el hombro de su alumno:

-No te preocupes. Esto será encomiable, estoy seguro, y tú lo harás muy bien.

Oob sintió que la sangre le subía a las mejillas:

-Lo haré lo mejor que pueda.

-¿Y el abuelo Satan?-pidió Pan.-Él no ha venido.

-Podrías ir a verle y decírselo directamente.-le propuso Goku.

Pan giró sobre sí misma con entusiasmo:

-¿Me acompañas?

-Lo siento Pan, ve sola esta vez.-se levanta.-Yo quiero ir a ver a alguien anter de partir hacia el torneo.

Pan, un poco decpecionada:

-Ok, bueno, ¡me voy!

-¡Pan, espera!

Videl trató de frenarla demasiado tarde. Pan sabía que era muy rápida cuando quería (desde muy joven, para evitar ser regañada...). Ella ya se había enfilado a toda velocidad hacia Satan City. Normalmente le hubiera molestado que su abuelo no la acompañara, pero esta vez estaba encantada ante la perspectiva de traer a su otro abuelo.

Gohan envolvió a Videl por los hombros, en un gesto lleno de calidez, para tranquilizarla:

-No te preocupes. Estará aquí en unas horas...¡Y a esa velocidad no creo que haya nada que pueda atraparla! No corre ningún riesgo.

La joven sonrió:

-Lo sé, pero eso no la exime de pedir permiso...es todavía una niña.

-Nos vemos mañana por la mañana...¡Sobretodo no os vayais sin mí!

Antes de desaparecer a un ritmo tal que el pobre Oob no tuvo tiempo de reaccionar:

-Oh, Goku-sen...sei...

¡Pan ya tenía de que preocuparse! Su abuelo había partido hacia un destino conocido solo por él...como de costumbre. ¿Cuántas veces no le había visto Chi-Chi desaparecer de casa durante días, hasta semanas? ¡Incluso años! Desde su matrimonio, siempre había tenido las mismas costumbres, Chi-Chi ya estaba cansada de "guerrear" con ese sujeto. Después de todo, él siempre volvía...incluso de entre los muertos.

Bulma de repente rompió el silencio que se había impuesto desde la partida de Goku:

-Bueno, yo no iré con vosotros, pero puedo hacer algo...Imagino que este torneo no será ningún juego de niños...Voy a hacer unas ropas que puedan resistir los golpes...

-¿Cómo las del Cell Game?-preguntó Vegeta.

-Porsupuesto. Es probable que me tome buena parte de la noche. Prefiero que vayais bien equipados.

Chi-Chi frunció el ceño:

-¡Yo no necesito que cuides de mi marido! Tiene todo lo que necesita en su casa...¡Gohan! ¡Tú pasarás a recoger las cosas de tu padre, es muy capaz de irse sin ellas!

-Iré a por ello.

-Espera, yo también voy.-agregó Videl.

-Goten, ¡busquemos un lugar desierto y deshabitado para poder entrenarnos toda la noche!-daclaró súbitamente Trunks.

-¡Buena idea!-opinó su mejor amigo.

Gohan, Videl, Goten y Trunks salieron al mismo tiempo hacia dos direcciones diferentes, y Vegeta quedó como único saiyano.

-¡Te has quedado solo!-constató Piccolo.

Vegeta lo miró:

-¿Y qué? ¡¿Crees que decir eso me ayuda en algo?!

Traviesa, Bulma aprovechó para agarrarse de su hombro:

-¿Me llevas a casa cariño?

Con un suspiro, Vegeta se dio la vuelta:

-Si insistes...¿Y tú Bra?

-Yo prefiero coger una cápsula y dejarme caer por Satan City.

-Como quieras.-gruñó Vegeta.

Mientras Bulma, después de dar a su hija una cápsula de avión, se dejaba llevar en brazos de Vegeta, dijo, aferrándose a él con sus brazos tanto como podía:

-Sabes, tengo la intención de disfrutar de nuestra última noche antes de partir...



-¡Idiota, decir eso delante de todo el mundo!...

Un poco sofocado, Vegeta se apresuró en marcharse.



Kame House. Para unos, incluyendo a Bra, este sitio es un lugar aislado y carente de interés. Para otros, es mas bien un cálido paraíso para visitar. Por último, para algunos es la casa donde viven.

Habitando en esta pequeña isla desde hace un siglo o dos, Mutenroshi no pasa su tiempo tan solo pescando sobre el caparazón de su tortuga Umigame, o (sobretodo) mirando en la televisón a las chicas jóvenes haciendo gimnasia, eso cuando no está sumergido metiendo su nariz entre revistas con imágenes sugerentes. Su comportamiento no había cambiado nada desde la primera llegada de Goku y Krilin, o incluso cuando éste se estableció definitivamente junto a su esposa, A-18, hace veinticinco años.

Cuando Goku llegó a la isla gracias a su teletransportación, trató de entender a Krilin y Mutenroshi que discutían sobre el mismo tema recurrente desde hace décadas.

-Eso no se hace.-dijo el mejor amigo de Goku.

-Tú no eres quien para darme órdenes muchacho, yo soy tu maestro y me debes respeto.-replicó el anciano Kame Sennin escupiendo.



-Hace tiempo que te rebasé.

-¡Eso no tiene nada que ver! Sigo siendo de lejos el mas anciano y solo por eso me debes respeto.

El viejo se sentó de repente cuando vio al guerrero:

-¡Oh! ¡Goku!

Krilin se volvió sorprendido:

-¿Goku?

El saiyano había pasado el umbral de la puerta de Kame House, mostrando, como de costumbre, una amplia sonrisa.

-Hola, amigos.-dijo profiriendo un gesto de su mano.

Mutenroshi le había sentido llegar. Cuestión de costumbre. Krilin por contra, a veces carecía de vivacidad. Desde su matrimonio y sobretodo del nacimiento de su hija, no tenía una verdadera actitud de alerta constante que le permitiera comprender su entorno con el fin de detectar posibles peligros.

Mutenroshi estaba contento y no dudó en bromear con su antiguo alumno:

-¿Y eso que has venido, te pasas a ver si todavía estoy vivo?

Una gran sonrisa iluminó el rostro de Goku:

-Para simplificar, voy a participar en un torneo entre universos diferentes, y como me recordó a nuestro primer torneo, vine a ver si te interesaba Krilin.

Su viejo amigo le miró con interés:

-Espera, espera, primero cuéntamelo con todo detalle. ¿Qué es ese torneo?

-A mí también me interesa saberlo.-dijo Kame Sennin.

Sin mucha opción, Goku decidió aplicarse para explicar todo lo que había aprendido sobre la aventura que se avecinaba.

Krilin se cruzó de brazos y reflexionó durante unos instantes.

-¡Esta idea de torneo es muy interesante!-dijo el maestro tortuga, Goku continuó:

-Sin embargo, el nivel podría ser muy alto.

Krilin tomó un aire un poco mas serio:

-¡Es demasiado para mí! Hace mucho tiempo que no entreno...No estoy al nivel...-se enderezó con cara feliz.-¡Pero te puedo acompañar de todos modos!

Una voz femenina sonó:

-Esa no es la cuestión.

Marron acababa de llegar con su madre. Ambas estaban muy guapas, y vestidas con mucho estilo, aunque hoy A-18 iva demasiado atrevida. Su belleza traicionaba a su edad. Al ser un ciborg al menos tenía esa ventaja.

-¡Papá, -dijo Marron.-me habías prometido que iríamos de tiendas, ahora no puedes irte!

-¿Pero desde cuándo quieres ir de tiendas con tanto interés?-la interrogó su padre.

-¡Básicamente, cuando llegan las ofertas!

-Ah bueno, me había olvidado completamente.

Con un aire de desolado miró a Goku:

-Me hubiera gustado ir...pero...

Goku puso una mano comprensiva en el hombre de su decepcionado amigo:

-No te preocupes Krilin, te lo contaré todo cuando vuelva.

-Debe de ser al menos tan emocionante como el Cell Game, ¿no?

-¡Habrá mas oportunidades!-respondió Goku con una gran sonrisa, mientras Marron y A-18 se dedicaban a sus menesteres actuales.

Goku prosiguió:

-Estoy muy entusiasmado con esto...

Miró su mano, con el puño cerrado en un gesto de fuerza, antes de posar sus ojos en Krilin.

-Esto me recuerda a nuestro primer torneo ¿recuerdas?

La cara del pequeño humano se iluminó:

-Por supuesto...¿cómo iva a olvidarlo?...Recuerdo la vez que...

Y durante largas horas, los dos amigos recordaron el pasado, Mutenroshi se les unió rapidamente. Conforme pasaba el tiempo, Goku fue invitado a comer, y a dormir en Kame House. utenroshi se unió a la conversación que la nostalgia prolongó hasta tarde...



A kilómetros de Kame House: Satan City.

En contraste con la desierta isla, la ciudad exhibe sus altas torres por lo general redondeadas en su parte superior. Satan City había sido bautizada así después de la pseudo-victoria de Satan sobre Cell, hace veintisiete años. Es evidente que solo unos pocos privilegiados sabían la verdad. Un puñado de personas que incluían a Boo.

Pero a día de hoy, el héroe de la Tierra se había retirado. Debido, en efecto, a la vejez. A menudo se quejaba de algún tipo de dolor en diferentes partes de su espalda. Y seguía siendo fiel a la norma. Cuando Pan llegó a su ciudad, en pleno corazón de la urbe, su abuelo pidió a Boo que usara uno de sus trucos para ayudarle.

La niña lo abrazó. No pudo parar de hablar, le dio todos los detalles del torneo trans-universal, se extasiaba al participar en este tipo de eventos. Satan evidentemente no lo entendió del todo, la historia de los vargas le pareció inventada. Pero después de todo, las historias de los saiyanos le parecían todas bastante inverosímiles, ya fueran morenos o rubios. De todos modos, la sonrisa de Pan mientras hablaba, revelaba sus sentimientos. Este gran entusiasmo era agradable de ver y colgó una sonrisa bajo el bigote del campeón...una sonrisa que se estinguió súbitamente cuando ella llegó al motivo de su visita. Un silencio de varios segundos se instaló antes de que su abuelo pudiera reaccionar.

Se puso en pie, firme, colocando sus manos a la espalda, con una sonrisa:

-¡Uyuyuyuyyy, mi espalda! ¡Me vuelve otra vez! ¡Cada vez es peor y peor! Ahlala...no es posible...creo que no voy a poder ir...¡Es verdaderamente tonto!



Pan se sorprendió:

-Pero abuelo...

El Boo gordo acercó una mano hacia el viejo, manteniendo en la otra una paleta enorme:

-No es grave...yo me ocuparé de tí...

Los ojos de Pan se iluminaron:

-Y tú, ¿no quieres venir al torneo?-le preguntó Pan.

Un nuevo silencio.

En ese momento, Boo se imaginó ganador y pidiendo el deseo de tener una galaxia llena de dulces para él solo, y sonrió tontamente. Una voz lo sacó de su ensoñación:



-Su entrega ha llegado señor.

Un criado, vestido de blanco, acababa de entrar y se inclinó ligeramente.

-¿Estos son mis dulces?

-Si, señor, tres camiones llenos de caramelos, confirmó el funcionario.

-¡Yuhu! ¡Yu hu hu!

A Pan le pareció obvio que él no vendría al torneo finalmente. Mientras Boo se disponía a devorar su entrega de dulces, Pan pregunto a su abuelo si ellos no habían recibido la visita de un robot.

-Pues si...-dijo después de un tiempo de reflexión.-Pensábamos que era algún nuevo tipo de cámara o espías que querían gravarnos. Boo lo convirtió en chocolate y se lo comió...

Definitivamente, Mr. Boo nunca dejaba de asombrar a la adolescente...



Por la mañana, Son Goku estaba listo para partir. Quedó pensativo, mirando hacia la inmensidad del océano cuando Krilin se unió a él para animarlo por última vez, acompañado de A-18.

-Entonces, ¿hay una recompensa?-preguntó la ciborg.

-Creo que puedes pedir algo a través de las Dragon Balls.-respondió el saoyano.

Krilin lanzó una mirada de sorpresa a su esposa:

-¿Te interesa?

Sonriendo, se dio la vuelta mientras cerraba los ojos:

-Ya tengo todo lo que necesito.

Entonces depositó un delicado beso en la mejilla de Krilin antes de regresar a la vivienda, dejande tras de sí a un pequeño hombre, cuya modestia hizo que se le incendiaran las mejillas, de un color rojo.

Con una gran sonrisa, Goku posó dos dedos en su frente, y mirando a su amigo:

-Hasta pronto...

Krilin le sonrió, levantando el pulgar a quien él consideraba un ganador:

-¡Yo confío en tí...ganarás!

La imagen de la amplia sonrisa llena de confianza de Goku todavía hervía en el corazón de Krilin, mientras su amigo desapareció en un instante.


Eran como las dies de la mañana cuando el santuario de Dende, Kami Sama de la Tierra, vio su calma habitual perturbada. Gohan y Videl habían llegado hacía unos minutos, volando lentamente. El semi-saiyano, hoy científico, traía una maleta que contenía un poco de ropa para él, su hermano Goten y su padre.

Al llegar donde Dende, hablaban tranquilamente, caminando un poco mientras esperaban.

La llegada de Bulma y Vegeta les sorprendió...el Príncipe de los Saiyanos era conducido por su esposa cuando él no solía ir nunca en avión.

Vegeta fue el primero en salir del aparato con su pose de haber tenido un mal día y los brazos cruzados. bulma apareció inmediatamente después de él, maldidiciendo...una maleta gris en la mano.

-¡Vegeta! ¡Te recuerdo que tienes que llevar esto! Siempre tengo que estar encima de tí...

-¡No lo necesito!-gruñó el Príncipe de los Saiyanos.

-¡Vegeta!-gritó la mujer de pelo azul (esta vez, ya que a menudo alternaba con distintos colores y cortes a la moda), para reclamar su atención.

De repente dio un gruñido, con un gesto de disgusto:

-¡Dame eso!

Esta disputa en público le avergonzaba y él sabía lo testaruda que era Bulma...

Cogió la maleta que contiene las cápsulas que Bulma había preparado, con un gesto brusco, lo que sobresaltó a Bulma...antes de seguir avanzando con paso firme hacia el hijo de su mayor rival.

-Gohan, tengo una misión para tí.-dijo al llegar junto a él.

Gohan estaba un poco sorprendido.

-¿Qué?

-Ocúpate de estó.-ordenó Vegeta, colocando la maleta en sus manos.

-¡Vegeta!-gritó Bulma desde atrás.-¿Qué estás haciendo?

-Ese crío ni siquiera participa.-replicó Vegeta, dirigiéndose a su esposa, pero esta vez hablando con calma.

-¡Puede llevar eso!

-¡Ve-Ge-Ta!

Gohan pasó su mano por el asa de la maleta para llevarla.

-Déjalo, Bulma, no me molesta en absoluto, de veras…

Bulma quedó mal.

-Pero Gohan…

-Siempre tan amable.-dijo Piccolo a su antiguo alumno.

Gohan le respondió con una sonrisa y un gesto de su frente asintiendo.

Deseoso por cambiar de tema…Vegeta murmuró en voz alta:

-¡Trunks no tendrá interés de no venir!

La voz reposada y grave de Piccolo sonó con ironía.

-¡Él ya ha llegado con Goten! Fueron a tomar un baño…

-Ah, bueno.-dijo Bulma.-Por una vez madruga mas que su padre…

-Seguramente él no ha tenido una noche así…

Vegeta paró en seco…Al darse cuenta de que la explicación podría avergonzarle…concluyó después de un ligero gruñido:

-No he dicho nada.

-He aquí los vargas.-informó Piccolo levantando la mirada mientras sus antenas temblaban.

Todos los guerreros levantaron la cabeza para observar como la nave de los vargas y los namekianos aterrizaba…

















Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://dragonballmultiverse.foroweb.org
 

DBM novela:capitulo 4

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 

 Temas similares

-
» DBM Novela: Capitulo 16
» NUEVAMENTE....LA TELENOVELA DEL AYER::: CATALINA Y SEBASTIAN
» Final de novela "El noveno mandamiento"
» TRADUCCIÓN DE LA NUEVA NOVELA, EL VERANO EN ESCOCIA
» KOF Capitulo 1 - all out (fandub español latino)
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Foro oficial Dragon Ball Multiverse :: Zona Dragon ball multiverse :: Especiales, Novelas y Parodias DBM :: Novelas DBM :: La novela de DBM traducida-